Рекламный баннер 990x90px ban1
97.15
105.76
Рекламный баннер 728x90px main1

#хвалынск_2022_год_культурного_наследия_народов_России

#хвалынск_2022_год_культурного_наследия_народов_России
РОССИЯ МНОГОГРАННАЯ. МОРДВА САРАТОВСКОГО КРАЯ.

В библиотечном фонде музея хранится I-й выпуск Этнографического сборника, изданного в Саратове в 1922 г. под редакцией профессора Бориса Матвеевича Соколова. Тираж сборника насчитывал всего 500 экземпляров и широкому кругу читателей практически не знаком.


В сборнике было опубликовано исследование Матвея Тимофеевича Маркелова о саратовской мордве. С выдержками из данной работы мы бы хотели познакомить наших читателей.

"...Саратовская губерния сосредотачивает в себе две группы мордвы - Эрзю и Мокшу, которые еще не совсем ассимилировались между собой; до сих пор по уездам ещё можно найти обе эти группы, которые отличают себя друг от друга, хотя в большинстве случаев обе эти группы постепенно сливаются, именуя себя "эрзей" и только исследователь, на основании языка, одежды и быта в состоянии отличить эти две группы.

Мордовское население Старой-Лебежайки, Хвалынского уезда до сих пор именует себя мокшей в отличие от большинства эрзи, населяющей данный уезд...

Вся мордва ... сохранила свой родной язык, и дома по настоящее время изъясняется не иначе как на своем национальном языке, хотя это не исключает возможности знания и русского языка. Мужское взрослое население мордвы все без исключения говорит, кроме своего родного, и на русском языке, что вполне понятно, так как мужчина в связи с военной службой, общественными обязанностями и экономическими и бытовыми условиями, находится в более тесных взаимоотношениях с превалирующим население края - русскими.

Однако нельзя этого сказать относительно женского и детского населения мордовских сел, которые по своему положению в большинстве принуждены жить почти безвыездно в родных селах...

Взаимоотношение мордвы с другими национальностями тоже несомненно. ...Так в с. Чувашская Кулатка, Хвалынского уезда, где большинство населения - чуваши, и 70 домов мордовских, группы эрзи. Здесь, как чуваши, так и мордва, в большинстве своем, знают оба языка, хотя вся мордва и сосредотачивается в одном конце села...

...В с. Еремкине мордовское население перемежается с русским, факт обоюдного знания двух языков не подлежит сомнению и достигает некоторых курьезов. Например, мордвин, при встрече с русским, старается говорить по-русски, тогда как последний говорит по-мордовски, отчего получается временный обмен языком..."

Продолжение следует...

Оставить сообщение:

Рекламный баннер 728x90px main2
Рекламный баннер 240x200px right1
Рекламный баннер 240x200px right2
Рекламный баннер 240x200px right3